آیا اپلیکیشن‌های آموزش زبان واقعاً ما را مسلط می‌کنند؟

سیما زعفرانچی-«خبرجنوب»/ امروزه استفاده از اپلیکیشن‌های آموزش زبان، به‌ویژه میان جوانان و نوجوانان، بسیار فراگیر شده است. برنامه‌هایی مانند دولینگو، لرنیت، بابل و... با درس‌های کوتاه، تمرین‌های روزانه، امتیازدهی و قابلیت‌هایی مانند «استریک» یا میزان استمرار، تلاش می‌کنند یادگیری زبان را به عادتی روزمره و سرگرم‌کننده تبدیل کنند. اما آیا چند دقیقه تمرین روزانه با یک اپلیکیشن می‌تواند در نهایت ما را به یک زبان‌آموز مسلط تبدیل کند؟

متخصصان آموزش زبان معتقدند این اپلیکیشن‌ها ابزارهای مفیدی هستند، اما به‌تنهایی کافی نیستند. یکی از مهم‌ترین نقاط قوت اپلیکیشن‌های زبان، آموزش واژگان و عبارت‌های کوتاه از طریق تکرار است. استفاده از روش «تمرین فاصله‌دار» نیز باعث می‌شود مطالب در فاصله‌های زمانی مختلف مرور شوند و بهتر در حافظه بمانند. دسترسی آسان و امکان تمرین در هر زمان و مکان نیز باعث شده این برنامه‌ها برای بسیاری از زبان‌آموزان جذاب باشند.

از سوی دیگر، عناصر بازی‌گونه مانند امتیاز، تعداد اشتباهات محدود، مرحله، شرکت در لیگ و استریک می‌توانند انگیزه کاربران را برای ادامه دادن بیشتر کنند. این موضوع اهمیت زیادی دارد، زیرا یادگیری زبان فرآیندی طولانی است و رسیدن به سطح بالای مهارت به تمرین مستمر نیاز دارد.

اما مشکل کجاست؟

بزرگ‌ترین محدودیت اپلیکیشن‌ها زمانی آشکار می‌شود که پای مکالمه واقعی به میان می‌آید.

تمرین‌های گفتاری در بسیاری از این برنامه‌ها از پیش طراحی شده‌اند؛ یعنی زبان‌آموز معمولاً جمله‌ای مشخص را تکرار می‌کند یا به سؤالی با یک پاسخ مشخص جواب می‌دهد. اما در یک گفت‌وگوی واقعی، باید بتوانیم همزمان حرف طرف مقابل را بفهمیم، پاسخ مناسب پیدا کنیم، با جملات غیرمنتظره کنار بیاییم و در صورت بروز سوءتفاهم، گفت‌وگو را مدیریت کنیم.

اپلیکیشن‌ها همچنین معمولاً توضیحات محدودی درباره گرامر و فرهنگ زبان ارائه می‌دهند؛ در حالی که برای برقراری ارتباط طبیعی، دانستن واژه‌ها و قواعد دستوری به‌تنهایی کافی نیست.

از طرف دیگر، بسیاری از کاربران نیز پس از مدتی استفاده از اپلیکیشن را رها می‌کنند. مطالعات نشان داده‌اند که بخش قابل‌توجهی از کاربران پیش از رسیدن به سطح مطلوب، یادگیری را متوقف می‌کنند.

بهترین راه چیست؟

متخصصان توصیه می‌کنند اپلیکیشن‌های آموزش زبان را به‌عنوان بخشی از برنامه یادگیری استفاده کنیم، نه تمام آن.

اپلیکیشن می‌تواند برای یادگیری واژگان، مرور مطالب و ایجاد عادت روزانه بسیار مفید باشد؛ اما در کنار آن بهتر است در کلاس زبان شرکت کنیم، با افراد واقعی مکالمه داشته باشیم و فیلم، سریال، پادکست و موسیقی به زبان مقصد گوش دهیم.

در نهایت، دولینگو و اپلیکیشن‌های مشابه می‌توانند شروع خوبی باشند، اما تسلط واقعی زمانی اتفاق می‌افتد که زبان را از صفحه موبایل بیرون بیاوریم و در زندگی واقعی به کار ببریم.

منبع: popsci